Lennert Móger
Tímea Zombor, 1981. május 20. –
A “Már
nem versek, még nem prózák, amolyan határesetek...” ciklusból
Iz ciklusa: “Više nisu pesme, još nisu priče,
nekakvi granični slučajevi…”
Nélküled
Tudod, mi jutott az eszembe: tíz évvel ezelőtti külföldi
(emlékképek) különösen ízes pirítósok és kávék (a reggelek)
El kellene utaznom világot látni, de nélküled.
Nélküled-világot látni…
Bez tebe
Znaš, čega
sam se setila: desetogodišnje inostrane (sećanja) neobično ukusne prženice i
kafe (svitanja)
Trebala
bi otputovati, svet videti, ali bez tebe. Bez tebe svet videti…
Prevod:
Fehér Illés
!
VálaszTörlés