Weöres Sándor – Kligl Sándor szobra
|
Üdvösség
Csak azért
az egyetlen napért érdemes volt megszületnem, amikor szeretni tudtam, és szeretnek-e, nem kérdeztem. Csak ennyi történt teljes életemben, egyébkor szakadékba buktam. Csak azért az egyetlen napért érdemes volt megszületnem. |
Blaženstvo
Samo zbog
onog jednog jedinog
dana vredelo je roditi se,
kad sam voleo,
i nisam pitao, vole li me.
U čitavom svom životu tek toliko se
desilo,
inače u provaliju pao.
Samo zbog
onog jednog jedinog
dana vredelo je roditi se.
Prevod:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése