Keresés ebben a blogban

2016. október 5., szerda

Željka Janković 2 u 1 – 2 az 1-ben


Képtalálat a következőre: „jankovic zeljka”

Željka Janković Kragujevac, 23. mart 1989. –


2 u 1

Jedan osmeh.
Dve ruke.

Jedan pogled.
Dva straha.

Jedna pesma.
Dve suze.

Jedna reč.
Dve smrti.

Jedna poruka
Obrisana.
Dva prsta na usnama:

Psssst.
Sve rečeno.
Nepovratno.

Dve reči.
Jedne usne.

Dve maske.
Jednočinka.

Dve muve
Jedan udarac.

Dva ponosa.

Jedan ponor.
2 az 1-ben

Egy mosoly.
Két kar.

Egy tekintet.
Két rémület.

Egy dal.
Két könnycsepp.

Egy szó.
Két halál.

Egy üzenet
Letörölt.
Két ujj az ajkakon:

Csitt.
Minden elhangzott.
Visszavonhatatlanul.

Két szó.
Egy ajak.

Két álarc.
Egyfelvonásos.

Két légy
Egy csapás.

Két büszkeség.

Egy szakadék.

Prevod: Fehér Illés
Izvor: https://www.blogger.com/profile/02733564236716282843


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése