Répás Norbert Komárom 1969. január 9 –
|
Tervezett
véletlen világkép
– köszönettel Ivana Hostovának1
és
Grandpierre Attilának2 –
Kócos nyarat élesztgetünk
szívünk függőkertjében
és versben dicsőítjük
a titokzatos a teremtést.
Mögöttünk csend s homály,
előttünk ismeretlen út,
elődeink lábnyomát viseli,
melyet pokolba kívánunk.
Szemellenzőben keringünk
hallgatásaink körpályáján,
mint Gliese 581c messze
a Mérleg csillagképben.
Arcunkon könnybe fagy
a magábaforduló elutasítás
és zsigereinkben érezzük,
ahogy mély sebek fakadnak.
A holdtölte búját szomjas
állatként isszák ki lelkünkből
a fellegek, hogy felfedjék
a bennünk sugárzó csillagot.
Legmélyebb virtualitásom,
pókként vájja gondolataim,
ahogy a folyóvíz fodrai
partot s szigetet formálnak.
Ujjunkat mindannyian be tudjuk
hajlítani, sőt előre megjósoljuk,
hogy mikor melyik hajlik be,
képesek vagyunk irányítására.
Szervezetünkben anyagtalan
tudat az úr az anyag felett.
Ennek pedig rendkívüli
következményei is vannak.
Ha a Világegyetem is élőlény,
akkor szervezetén belül,
egyetemes szinten tudat
mozgatja az anyagot!
Érted már? Kapizsgálod?
Létünk általános alapból való!
Szellem, anyag és vákuum
között a szakadék áthidaltatott.
Kozmikus életszövetségben
áll egymással minden élet.
Anyag-élet-öntudat, atom-
érzés-gondolat teljes képet ad.
Kebleid, halk szűköléseid,
szívkagylód igazgyöngyeit
pillangószárnyon terelte
hozzám a Magasabb Tudat.
|
Planirana slučajna slika sveta
–
hvala Ivani Hostovoj
i
Atili Grandpijeru–
U
visećem vrtu našeg srca
čupavo
leto oživljavamo
i
tajanstveno stvaranje
pesmom
slavimo.
Tišina
i tama je iza nas,
ispred
nas sa tragovima stopala
naših
predaka nepoznata staza,
šta
bi najarađe u paklu slali.
Na
kružnim stazama naših ćutanja
sa
štitnikom za oči kružimo,
kao
u daljini Glis 581c
u
sazvežđu Vage.
U
sebi zatvoreno odbijanje
na
našim licima u suze se ledi
i
stvaranje dubokih rana
u
žlezdama osećamo,
Tugu
punog meseca iz naše duše
oblaci
poput žednih životinja
ispijaju,
da bi u nama
postojeću
zvezdu zaboravili.
Moja
najdublja mogućnost
misli
poput pauka dubi,
kao
talasi reke koji
obalu,
ostrvo oblikuju.
Prst
svi mi možemo saviti,
dapače
unapred predkazamo,
koji
kad će se saviti,
sposobni
smo usmeravati.
U
organizmu našem nad materijom
neuhvatljiva
svest gospodari.
Posledice
te činjece
su
pak nepredivive.
Ako
je živo biće i Svemir,
onda
unutar njegovog organizma,
na
sveobuhvatnom nivou
materiju
svest pomera!
Shvataš
li? Kapiraš?
Iz
sveopšte osnove je naše postojanje!
Premošćena
je provalija između
uma,
materije i vakuma.
Svako
živo biće u kosmičkom
savezu
života postoji.
Materija-život-svest,
atom-
osećaj-misao
celovitu sliku daje.
Prave
bisere tvog krila, tihog
cvilenja,
školjke srca
do
mene Viša Svest
na
krilima leptira terala.
Prevod:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése