Faiz Softić Vrbe kod
Bijelog Polja 1958. –
|
Zmija
Otac
nas je učio
da
svaka kuća ima
svoju
zmiju
pod
temeljom.
Virili
smo kroz pűklu
na avliji
i ne vidjesmo je.
Kad glavu, u našem snu, izmoli –
Prizna
nam:
pod
jastukom sam vam
Spavala.
|
Kígyó
Apánktól tanultuk
minden ház
talapzata allatt
van egy kígyó.
Az utcáról a
repedéseken keresztül
lestük
de nem láttuk.
Ima után, álmunkban –
Bevallotta:
vánkosotok alatt
Aludtam.
Fordította:
Fehér Illés
|
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése