Jász Attila (81)

- Jász Attila (Mindet megnézem - Pokaži sve - Show all)
- A könnyűség álma – San lakoće
- A pillanat villanyfényénél – U električnom osvetljenju trenutka

- A sötétség sarka – Ugao mraka
- A szürke hatvan árnyalata* – Šezdeset nijansi sivog**

- A tökéletesség vágya – Želja savršenstva
- A törődés alakzatai* – Oblici staranja**
- A tükör – Ogledalo

- A tükör túloldalán – Na drugoj strani ogledala

- A világ végéig – Do kraja sveta

- Akár egy szonettet – Recimo jedan sonet
- Állatmese – Priča o životinji

- Álomtestvér – Brat sna
- Álomtükör – Ogledalo sna
- Amikor égig érő fákat ültetsz a teraszon – Kad na terasi sadiš drva šta do neba rastu

- Arány és mérték – Razmera i mera
- Aranykori töredékek – Krhotine zlatnog doba

- Átutazóban – U proputovanju
- Az esetleges – Slučajan
- Az indiák felé – Prem tlu Indijaca
- Az indulás fontossága – Važnost polaska

- Az utolsó füzet – Poslednja sveska
- (árnyék) – (senka)
- Bármi – Bilo šta

- Bronz csokornyakkendő – Bronzana mašna
- (Burgaszi vágyhaiku) – (Haiku čežnje iz Burgasa)

- Csendállat – Tišina životinja
- Egy szobát hordoz – Sobu tegli

- Egyszeri üdvözlet – Jednokratna zdravica
- Együttható – Zajednički nazivnik
- (éjszakai autópályán) – (na noćnoj autostradi)
- Elhagyott – Napušteno

- Enyhe fuvallat – Lahor
- (fátyoldal)* – (veopesma)*
- Félemlék – Napola uspomena

- Félkész dolgok – Napola gotove stvari
- Fényburokban – U omotaču svetla
- Fényidő – Vreme svetla
- Folytonosságtrilógia – Trilogija neprekidnosti

- Galambok tere – Trg golubova
- Gázol át az alkonyon – Preko sutona gazi
- GPS nélkül – Bez GPS-a
- Hanem – Ama

- Hévisszfény – Odsjaj
- Időfolyó – Reka vremena

- Időszámítás – Računanje vremena
- Időszél – Vetar vremena
- Jeladó – Signalizacija
- Jelek – Znaci
- Kávé, tea, olvasgatás – Kafa, čaj, čitanje
- (királydráma) – (kraljevska drama)

- Konkrét hely – Određeno mesto
- (konyhacédrus) – (kedar u kuhinji)
- Kopár sziget – Golo ostrvo
- Kopott falitükör – Izlizano zidno ogledalo
- (kövek rezgése) – (treptaj belutaka)

- Kúszófény – Svetlos šta prodire
- Lehetőség* – Mogućnost*
- [Lehetséges változat] – [Moguća varijanta]
- (lencse és távcső)* – (leće i dalekozor)**
- Lepkeszárnyon – Na krilima leptira
- Majd – Potom
- Megkezdett szépség. Az ikonfestés szabályai – Započeta lepota. Pravila slikanja ikona
- mese* – priča**
- Mindegy – Svejedno
- Mintha egy szigeten – Kao na nekom ostrvu
- Mit mondhatnék – Šta bi mogao reći
- [NAGYCSÜTÖRTÖK DÉLBEN. Zajnapló] - [VELIKI ČETVRTAK U PODNE. Dnevnik buke]
- [Nélküled] – [Bez tebe]
- Nem akar – Neće
- otthonos számkivetettség. Mikrózás – domaćinsko progonstvo. Mikrosvet

- Önvédelem – Samoodbrana
- Pislákolás – Tinjanje

- Skandináv folyó – Skandinavska reka

- Sötétség vár – Tama te čeka
- (szemtenger) – (more oka) – (augenmeer) – (eye-sea)

- Szürkében – U sivom

- Több fény – Više svetlosti

- Újabb alkalom – Nova prilika
- Után – Iza
- Útmutatások – Uputstva
- Utolsó csendfokozatok – Poslednji stepeni tišine

- Üres – Prazno

- Üres toronyszoba – Prazna soba zvonika
- Valahol Boszniában. Utinaplórészletek – Negde u Bosni. Detalji putopisa